photos

photos
Dans le boulonnais, à la question :

D'us qu'il est ?

On répond :

Il est dins s' quémisse, et s' tiête al dépasse !

Quémisse s'dit aussi :
[ Ajouter un commentaire ] [ 29 commentaires ]

# Posté le vendredi 25 janvier 2008 15:28

Modifié le vendredi 30 mai 2008 11:40

photos de pèpère et mèmère melin .

photos de pèpère et mèmère melin .
S'langue al' s'ra usaye qu'sé bras i s'ront cor' tout neus.

Traduction littérale :

Sa langue sera usée que ses bras seront encore tout neuf.
[ Ajouter un commentaire ] [ 19 commentaires ]

# Posté le vendredi 25 janvier 2008 15:38

Modifié le vendredi 30 mai 2008 11:42

photos de dylan

photos de dylan
J'in ai prind plein lés loupes.

Traduction littérale :
J'en ai pris plein les lèvres.

Signifie :
J'en ai pris plein la figure.
[ Ajouter un commentaire ] [ 20 commentaires ]

# Posté le vendredi 25 janvier 2008 15:41

Modifié le vendredi 30 mai 2008 11:43

photos de dylan

photos de dylan
Ce n'est pas un rapide.

Il est vif comm'un tien 'd plomb din z'eune maraye ed coltar.
[ Ajouter un commentaire ] [ 21 commentaires ]

# Posté le vendredi 25 janvier 2008 15:44

Modifié le lundi 16 juin 2008 06:26

photos

photos
Boulogne-sur- Mer - Mat'lot à bord

Matelotache et ramindache sont lés daw mamelles din 'l marine.

Faire des noeuds et réparer les filets sont indispensables dans la marine
[ Ajouter un commentaire ] [ 20 commentaires ]

# Posté le vendredi 25 janvier 2008 15:46

Modifié le lundi 16 juin 2008 06:24